VIENTO VENIDO DE LA ENSENADA

Sinopsis

Viento venido de la ensenada, de Kazuko Shiraishi, revela el espíritu extraordinario de una poeta del Japón moderno. Fuerza oceánica, la poesía de Kazuko Shiraishi sacude como una ola en constante reflujo. Sus imágenes son portadoras de una sensibilidad enfrentada a la contradicción Oriente-Occidente, al ser ella misma copartícipe de los dos mundos. Innovadora, Kazuko Shiraishi ejerce su libertad tanto en la expresión lírica como en las aproximaciones temáticas y formales. Más allá del umbral de la traducción subyace una prosa poética sutil, vibrante y original. Viento venido de la ensenada es la primera antología de Shiraishi publicada en español, donde se manifiesta la tendencia constante e invariable de su obra: la preocupación por la sobrevivencia de la tierra. El título es una metáfora de la voz de la poetisa, un viento venido del Japón, que recorre el Pacífico y entra a México por una ensenada.

Tabla de Contenido

ÍNDICE

Presentación

Bola de fuego

Mi Tokio

La raíz del hombre

Monas

Loro

Perro y hombre

Pájaro carpintero

El antílope

Rata del callejón

La oveja

Isla del Camello

Oda de las ballenas

Ulises de estos tiempos

Jugador de futbol

Tren expreso con destino al infierno

Boulevard La Ciénega

Pequeño planeta mi tribu de arena

Hombre de fogoso ojos

Dios vende su propio cuerpo

Querido México

Viento venido de la ensenada

Meditación ardiente