Este texto aporta una mirada actual, teórica y etnográficamente sustentada, sobre la migración centroamericana que va hacia Estados Unidos. Subraya la manera en que los cambios estructurales han tenido efectos directos sobre la población migrante que ha quedado "atrapada en la movilidad" en diversas zonas de México; muestra los cambios de orientación migratoria y los primeros efectos. de las mismas. Se abordan etnográficamente las "zonas grises" en las que se mueven los migrantes con ingreso no autorizado y el tipo de marginalidad, desamparo y precarización en la que viven. La información de campo aporta evidencia de la modificación en la composición social de los flujos y las estrategias que los individuos articulan para sobrevivir, pese a la violencia y los múltiples desajustes sociales y personales que enfrentan. El texto esboza nuevas rutas de análisis sobre esta realidad que matizan la recurrente conceptualización de México como espacio de "tránsito" y las causas de salida de la población migrante centroamericana. Se finaliza con un acercamiento prospectivo, que registra y analiza los efectos iniciales de la pandemia de Covid-19 en términos de la globalización económica y el mercado laboral estadounidense, así como las implicaciones que posiblemente tendrá para los flujos migratorios originados en la región centroamericana.