Amor caravanero. Narrativas de una pareja migrante rumbo al norte. Narratives of a migrant couple on the road north

En este libro se comparten los relatos de una pareja que, a inicios de 2019, viajaba en una caravana de migrantes centroamericanos con rumbo a Estados Unidos. Este amor caravanero –como llamaban a su relación– nos invita a la reflexión antropológica de cómo las experiencias de las personas migrantes le dan sentido a su travesía, cuestiona el significado del amor en un contexto de desplazamientos forzados y de movilidades humanas transnacionales, presenta la trascendencia de las narrativas de vulnerabilidad y de violencia, así como también muestra la fragilidad de las relaciones personales, emocionales y sexoafectivas en las caravanas. Además, en esta obra se incluyen las observaciones y notas del trabajo de campo del autor que dan cuenta del proceso etnográfico, permitiendo conocer las confidencias de amor –o desamor– de la pareja migrante en su camino al norte.

This book is about the love story of a Central American couple who—in 2019—traveled and migrated to the United States, referring to their relationship as an amor caravanero. Their story sparks anthropological reflections about the meaning of traveling itself, about the nature of love in the context of forced displacement and transnational human mobility, and about migrating as a means of transcending violence and vulnerability narratives. Their amor caravanero also helps us to consider the fragility of personal, emotional, and sexual-affective relationships in migrant caravans. In addition to the story, this book includes the author’s fieldwork observations and notes, which provide an account of the ethnographic process that allowed him to discover the inner workings of the migrant couple’s story of love—or heartbreak—on the road to the North.

Índice | Table of Contents

Agradecimientos | Acknowledgments

Introducción | Introduction

Una historia de amor | A Love Story

Más allá de la vulnerabilidad | Beyond Vulnerability

¿Un amor líquido? | Liquid Love?

El contexto etnográfico | Ethnographic Context

Ilustrando el caminar | Illustrating the Journey

En la Casa del Migrante | At Casa del Migrante

El relato de Marco | Marco’s Story

El relato de Adriana | Adriana’s Story

En el río Bravo | On the Rio Grande 

A manera de cierre | A Closure

Epílogo. Encuentros, reencuentros y desencuentros de cuerpos en el camino | Epilogue.

Encounters, Reencounters and Failed Encounters of Bodies on the Road

Gail Mummert

Referencias | References

Acerca del autor | About the Author