Esta obra busca colocar nuevos parámetros teórico-conceptuales para pensar las fronteras en el mundo actual. Al mismo tiempo, ofrece claves heurísticas para comprender procesos y eventos que definen las relaciones transfronterizas en zonas emblemáticas por sus vínculos culturales, la intensidad de sus relaciones sociales y la fuerza de sus conflictos.
Las fronteras aluden a los confines, a los límites. Las fronteras son espacios liminales, puertas, umbrales o entradas así como salidas, inicios, otredades y alteridades que nos (re)definen.
Las fronteras son construcciones que funcionan como sistemas de clasificación social que (re)producen diferencias y desigualdades. Los procesis conectivos del mundo global permiten repensar asuntos que adquieren insoslayable relevancia en las fronteras y en los cambios transfronterizos.
La frontera no puede escapar alprefijo trans que la define como espacio transitivo, transbordo, transporte, traspaso, transa y transacción. El prefijo latino trans es parte inherente a las fronteras, las acota, convoca al otro lado y lo incorpora denotando cambios y mudanzas. Trans refiere a la condición de ubicarse a través de pero también al más alla. Junto las miradas tradicionales de las fronteras que destacan a los confines, los límites, lo que se ubica enfrente, los ámbitos liminales. las puertas, las entradas, y los lumbrales, las transfronteras incorporan al otro lado, el más allá, el cambio, la mudanza, como aspectos indisociables.