Bordeando la violencia contra las mujeres en la frontera norte de México, es un libro que nace de una intención feminista comprometida intelectual y éticamente para el abordaje de fenómenos sociales que limitan, obstaculizan y detienen el avance y desarrollo de las mujeres en la frontera norte de México. Este volumen se gestó en Ciudad Juárez, durante 2003 a partir del Primer Encuentro Binacional de Estudios de la Mujer en la región Paso del Norte: Los retos frente al siglo XXI. Foro dirigido a la reflexión sobre las problemáticas de las mujeres de la región Paso del Norte y otras latitudes fronterizas. Esta región comprende la vecindad geográfica "casi natural" de las ciudades Las Cruces, Nuevo México y las ciudades fronterizas de El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua. 
La veta principal de este libro se centra en los artículos que se enfocaron en la temática de la violencia contra la mujer. Este es un problema social en el cual se incluye el femenicidio, la violencia infringida por la pareja, la explotación de las mujeres que laboran en el sector industrial fronterizo y en el sector doméstico, así como la violencia política que se ejerce contra las mujeres cuando no son escuchadas.