La primera novela chicana, Las aventuras de Don Chipote, o cuando los pericos mamen, publicada en 1928 por El Heraldo de México de Los Ángeles con un tiraje mínimo, representó en esa época un esfuerzo heroico por reivindicar al obrero mexicano inmigrado a los Estados Unidos y su cultura. Esta "nueva" cultura era objeto constante de sátira por parte de los escritores de la élite mexicana de Los Ángeles y San Antonio, quienes so pretexto de elevar el nivel cultural del humilde trabajador, querían en realidad evitar la vergüenza que sentían –como representantes de la intelligentsia y la clase media– ante los anglosajones de su misma clase social.